“[ant nests] can contain nearly two thousand individual chambers, some with a capacity of fifty liters, and they can involve the excavation of forty tons of earth and extend over hundreds of square feet”