“The more we demystify this universe of variables and algorithms, the more agency we all have in a world increasingly run by software.”